[C#] Impossibile individuare la risorsa.

[alka]

Il nome del file è corretto e si trova dentro la cartella del progetto

Il fatto che si trovi nel progetto non vuol dire che venga necessariamente incorporato come risorsa e incluso nel file eseguibile che viene generato in fase di "build".

Nel progetto io potrei aggiungere qualsiasi cosa, anche dei file di testo con informazioni sul progetto stesso, ma non è detto che io voglia necessariamente che questi finiscano nel programma, a meno di non inserirli in un file di risorse o di abilitarne l'embedding come tali.

Sono nuovo di C# quindi che significa?

Vedi questo articolo.