se il numero di record è così limitato, leggi da access (1 select per tabella), scorri i recordset e scrivi su SQL