Lato client con PHP direttamente non hai modo di fare niente dopo che la pagina è stata caricata, se non inviando richieste tramite ajax, recuperare la risposta del server e con javascript modifichi la pagina.