Aggancia l'evento dopo che la chiamata AJAX è stata effettuata (ed è andata a buon fine, quindi nell'apposito callback), così hai a disposizione gli elementi.
In alternativa, prova a intercettare il click sull'intera lista (quindi sull'elemento <ul>) invece che sul singolo elemento.