ho visto che phpoffice/phpword supporta i template con i segna posto.
quindi proseguiroò in quella direzione.
così devo solo modificare i "master" e metterci segnaposto.