Non serve una pagina intermedia, può farlo lo stesso script che riceve i dati del form, vedi quale delle 2 opzioni è stata scelta e in base a questa mostri i risultati su "cerca-con-volo.php" o "cerca-senza-volo.php".