è un errore che capita anche da me. risolvo così:

apro con "Foto" (il programma di windows 10)
faccio una modifica insignificante
salvo con nome diverso
al che PS digerisce normalmente

ho provato a salvare senza modificare nulla ma non mi ha dato buon esito