Ciao e benvenuto, non ho ben capito quale risultato vorresti ottenere, in effetti sarebbe utile vedere un'immagine o un esempio concreto.
Nel frattempo prova a dare uno sguardo a queste guide dove sono riepilogate e descritte varie soluzioni per rendere responsive le tabelle:
Accessible, Simple, Responsive Tables
Responsive Data Table Roundup
Vedi se trovi qualcosa che può andare bene, altrimenti prova a fornire maggiori dettagli.
La piattaforma è vecchia, non regge troppo pesonon riesco a caricare la foto perchè il limite del forum è 20kb....
Prova con un formato piccolo, magari .gif in bianco e nero, oppure usa un servizio di image sharing e posta qui il link.