Cosa vuol dire "il codice si replica"? Le funzioni che richiami come sono implementate?

Nella parte di codice che hai riportato non vedo nulla di particolare, quindi o si trova in un punto inappropriato della pagina (di cui non conosco la logica) oppure il bug è in una delle funzioni invocate nello script (che immagino avrai copiato/incollato da qualche parte, visto che hanno un nome in spagnolo).