Che ricordi io, se l'intento è quello di adeguare l'applicazione alla lingua corrente del dispositivo, non serve tutto ciò.
E' sufficiente creare le risorse per ogni lingua nel giusto formato/nome e sarà il dispositivo a scegliere quelle coerenti con la lingua impostata (esattamente come avviene per le risorse per risoluzione del display).