in realtà è abbastanza semplice:
gli eredi vanno in un ufficio ACI e fanno la pratica, cioè mettono le firme sul passaggio di proprietà.
La stessa cosa puoi farla in una qualsiasi agenzia di pratiche automobilistiche ma ti costa di più perché ovviamente devi pagare anche l'agenzia