non so perché avevi pensato a una function...