Ti basta usare preg_replace(), cerchi il pattern di una URL (online dovrebbe essere abbastanza facile trovarne) e sostituisci ciò che trovi con la stessa URL trovata con attorno il corretto tag <a>

Nella documentazione il primo esempio fa vedere come prendere la parte della stringa che interessa ed usarla nel replace, poi a seguire potrebbero essercene anche altri, non ho guardato visto che già il primo va bene.