grazie @LeleFT si funziona :-)
ho un mac e quindi il percorso e' leggermente diverso (shift cmd . mi fa vedere anche i file nascosti)
/Users/<tuto utente>/Library/Android/sdk/build-tools/31.0.0