In una singola richiesta HTTP non puoi restituire dati di più file diversi (HTTP 101).Crea lato server uno ZIP con tutti i file e resittuisci quello.Oppure crea una pagina che elenca vari link ad ogni XML e lascia che sia l'utente a scaricarli.