lo so che non me la vevi suggerita..cmq non basta. c'è il name della tabella api_team da stampare. il join con l id della relativa tabella si può fare con team_id di torunament_team
non ho capito la richiesta: fai una cosa diversa da quella che ti avevo suggerito, e citi una tabella che non c'è nella nuova query...
perché non sistemi quella originaria? le indicazioni te le ho date