Assicurati prima di tutto di usare la stessa codifica dei caratteri in tutte le fasi, per informazioni leggi il post in evidenza sui caratteri strani, e vedi se il problema persiste.