Hai seguito la documentazione e installato il driver richiesto?

https://laravel.com/docs/8.x/filesys...-prerequisites

Una volta fatto puoi testare semplicemente con:

Codice PHP:
Storage::disk('sftp')->put('folder1/test.txt', 'Hello World');