In fase di "handshake" tra la tua app e il server remoto, c'è un problema di certificato...
"No subject alternative names present " significa che nel certificato manca, nella sezione "Estensioni", il campo "Nome alternativo del soggetto del certificato" che, generalmente, corrisponde ai domini per cui è valido il certificato.