Su linux esiste "stat" che ti fornisce anche l'Inode.

Credo che qualcosa di simile esista anche in C#, tra le funzioni di controllo del filesystem. In pratica ti fornisce il numero di Inode della partizione (che non varia se viene montata sul pc 1 o sul pc 2...)