campi o record? non è chiarissimo quello che devi fare...