Si ma dovrai passare id alla funzioni che aprono il modal e che aprono la popup. La strada più semplice è eseguirlo lato server essendo id saranno record che mostri inserendo un click con id per la popup idem per la modale. Spero d’aver spiegato il concetto