Hai le idee confuse.
10h:00m:00s.5 + 65secondi fa 10:01:05.5
e il .5 sono 5decimi di secondo, quindi 50 centesimi.

Comunque:
Codice PHP:
$time1 "10:00:00.5";
$time2 "65";

$result = new DateTime($time1 " + " $time2 " seconds");

echo 
$result->format('H:i:s.u'); 
Risultato da troncare in base alla precisione che ti serve, così ti restituisce fino al microsecondo.