Ma non funziona, non non puoi indicare un campo null se quel campo è di fatto inesistente.
L'elenco da mostrare è nelle categorie e da lì non si scappa.
Se faccio una SELECT con solo quella tabella, leggo, ovviamente, tutte le categorie registrate, ma se voglio contare anche i titoli associati alle categorie, come metto il NULL?