[JAVA] package eseguibile per leggere XML

[andbin]

so che in java è piuttosto semplice leggere/scriverre XML

Nì (sì e no). Nel senso che in Java ci sono un sacco di API/tecniche/librerie per gestire i documenti XML.
Ci sono le API JAXP, JAXB, StAX, SAX, DOM. Poi librerie esterne tipo JDOM, DOM4J, XOM e altre.

tuttavia sono pigro e quindi mi chiedevo se ci fosse qualcosa di già pronto da lanciare da command line.
Intendo qualcosa simile a questo: magari esegui passando il nome del tag o il "percorso" e ti restituisce il valore.

Non so se c'è qualcosa del genere (indico un tag ed ottengo un valore), ne dubito che ci sia un tool così.

Comunque tutto dipende da COSA devi fare esattamente e su che tipo di documento XML. Di che cosa si tratta? Quanto è grande il documento XML? Che tipo di struttura ha? È molto "regolare", ripetitiva ovvero data-centric oppure molto variegata ovvero document-centric tipo un XHTML?

Senza chiarire questi aspetti, è molto difficile dare indicazioni utili.