Usa una libreria JS tipo Axios per effettuare una richiesta HTTP a uno script PHP che riceve i dati e aggiorna il DB.