Come da documentazione, la short array syntax è stata introdotta con PHP 5.4.0

http://docs.php.net/manual/language.types.array.php
https://www.php.net/releases/5_4_0.php