Giusto un'idea: puoi fare una ricerca per "somiglianza"?
In tal caso potresti usare la funzione DIFFERENCE()

codice:
SELECT Nome FROM Utenti
WHERE DIFFERENCE(Nome, 'Giosue') = 4;
potrebbe trovare "Giosuè"

La funzione restituisce un valore da 0 a 4 dove 4 indica una somiglianza forte o una corrispondenza identica.

Considera comunque che il confronto viene eseguito secondo un criterio di assonanza, per cui sono comprese tutte le lettere, non solo quelle accentate. Potrebbe quindi trovare "Giosuè" ma anche "Giosse".