Un ultima cosa, secondo te è possibile inserire un effetto di transizione simile anche per lo script incorporato quando si clicca su una voce ad es. Thomistic?, le voci spuntano all'improvviso, invece se riesco ad inserire un effetto transizione o graduale anche li, sarebbe ottimo. In ogni caso sei stato già gentilissimo!


CSS dello script:
codice:
ul, #myUL {  list-style-type: none;
}


#myUL {
  margin: 0;
  padding: 0;
}


.caret {
  cursor: pointer;
  -webkit-user-select: none; /* Safari 3.1+ */
  -moz-user-select: none; /* Firefox 2+ */
  -ms-user-select: none; /* IE 10+ */
  user-select: none;
}


.caret::before {
  content: "\25B6";
  color: black;
  display: inline-block;
  margin-right: 6px;
}


.caret-down::before {
  -ms-transform: rotate(90deg); /* IE 9 */
  -webkit-transform: rotate(90deg); /* Safari */'
  transform: rotate(90deg);  
}


.nested {
  display: none;
}


.active {
  display: block;
}