Se assegni una variabile ad un altra verrà ereditato il suo valore. Devi creare una nuova variabile diversamente, ad esempio così:
codice:
valori = valori_originali.map(v=>v).sort(function(a, b){return b-a});