selezionare, spuntare e mettere la spunta mi sembrano parole italiane se invece l'italiano è optional...