Il nuovo disco è un SSD?
Prova a collegare il vecchio e tenere solo quello nuovo, funziona senza modificare il bios?