Perchè stai inserendo un Array di tags. Usa append all'interno del tuo ciclo per ogni tag oppure cicla nodes (tipo con un forEach) e appendici i tags.