Eh si, posso modificare le pagine ed il css dello stesso iframe, ma l'origine sta in un sottodominio mentre io lo visualizzo nel dominio principale. Proverò a giocare con background transparent.
Altrimenti non esiste una sorta di javascript che posso mettere inline nell'iframe?