Forse potresti dirci nello specifico in cosa il logo fallisce nell'adattamento, così che questo possa fungere da base nell'ideare un'altra versione.