Ciao e grazie per la risposta. Credo di aver risolto inserendo width:100% nella classe .image ma non ne sono certo.
Purtroppo il tag img non posso toccarlo, perché è chiamato anche in altre situazioni e non vorrei compremettere qualcosa. Infatti la struttura delle celle nel file allegato ha dimensioni differenti.