Ah
Corretto e funzionante.se vuoi che anche l'immagine stia dentro i bordi arrotondati dei div principale del modal, dovrai applicare overflow:hidden al div stesso del modal
d'accordo, ma come si mantiene l'immagine quando l'altezza del modal varia... con fill si deformerebbe comunque, e con cover si taglierebbe comunque. Tanto vale portare la mediaquery a 1200px.ad esempio, un "tablet" in orizontale il modal viene ristretto mantenendo tuttavia affiancate le due colonne "logo" e "testo", e riducendosi abbastanza da rendere parecchio deforme l'immagine.
non posso, i colori dei loghi cambiano, quindi ho tolto objectfit/width/height ed utilizzato display:flex;align-items: center;justify-content:center; (proprietà che non ho mai usato prima). Ma display:flex era già nel contenitore delle colonne, perchè occorre rimetterlo nella img? Per il discorso di contenuto/contenitore?mantenere le proporzioni dell'immagine, e centrarla dentro la colonna. Eventualmente potresti anche applicare un differente colore per la colonna (magari bianco, supponendo che sia il colore principale di sfondo dei vari loghi)
E comunque il risultato è che l'immagine è mostrata nelle sue dimensioni originali.
pensavo di aver finito ed invece siamo da capo a dodici