In WordPress PHP lo puoi usare anche nei plugin.

Ad esempio, sviluppa un plugin che implementa uno shortcode che mostra una immagine casuale dalla lista che passi (es. una lista separata da |) come parametro dello shortcode.