Ciao,
pensandoci un po', vorrei evitare di usare questo sistema.
Così ho preparato un file html per farvi vedere il problema.
La pagina è qui:
http://eyenet.it/problema_safari.html
Ho provato con Edge, Firefox, Chrome, Opera ... e i pulsanti "aggiungi al carrello" e "mostra i dettagli", vengono visualizzati nella posizione desiderata:
http://eyenet.it/posizione_desiderata.png
Se invece aprite la pagina in Safari, esce nella posizione sbagliata:
http://eyenet.it/posizione_sbagliata.png
Qualcuno può aiutarmi a risolvere per Safari via CSS?
Grazie mille a tutti.