A sto punto non credo sia un prolema di percorsi (essendo tutto nella stessa cartella)...
bene, almeno puoi escludere questa causa.

Potrebbe dipendere da qualche restrizione di sicurezza del browser che ne impedisce il caricamento.
Tu hai provato a testarlo su diversi browser?

Io non saprei dirti di più se non posso testare la pagina personalmente.
Ripeto: puoi postare un link di un esempio online?


Domanda: stai includendo il font solo per il logo? In tal caso non sarebbe più semplice convertirlo in vettoriale per ottenerne direttamente un svg, senza quindi richiamare risorse esterne?