Effettivamente il file risorse lo uso per le immagini. Non avevo mai pensato di metterci dentro dei file di testo. Comunque rimane non aggiornato. Lo devo aggiornare a mano ogni volta anche dalla risorsa.
Non ho mai pensato ad un porting in .net, perchè è un progetto a cui sto lavorando da anni, formato da aggiunte su aggiunte su aggiunte...
Mi risulterebbe difficile ricominciare da zero e riscriverlo. Anche se in verità l'ho pensato mille volte!