Se vai nelle impostazioni di onedrive ci sono le cartelle da sincronizzare, basta toglierle.