Probabile, io l'ho impostato sulla base di un analogo algoritmo in Java, per questo cercavo di introdurre delle label per fare break dal ciclo interno sul ciclo esterno.
Grazie del link, svilupperò...