Proviamo in questo modo:
codice:
/* -------------------------------------------------------------- */
/*               GESTIONE FLAG PER "TORNA INDIETRO"               */
/*                                                                */
/* Questo blocco deve essere definito una sola volta inizialmente */
/* e vale per tutte le pagine                                     */
/* -------------------------------------------------------------- */

var _azioneConsentita;
(()=>{
  function rimuoviFlag(){
    sessionStorage.removeItem('azioneNegata');
  }
  const flag = sessionStorage.getItem('azioneNegata');
  if (flag) window.addEventListener('beforeunload', rimuoviFlag);

  _azioneConsentita = !flag;

  // Elementi per i quali applicare il flag
  const elementiFlag = document.querySelectorAll('a.back');

  elementiFlag.forEach(el => {
    el.addEventListener('click', e=>{
      window.removeEventListener('beforeunload', rimuoviFlag);
      sessionStorage.setItem('azioneNegata', true);
    });
  });
})();
Giusto per chiarire cosa ho fatto, nota che ho usato querySelectorAll per selezionare una collezione di elementi corrispondenti a quel selettore ('a.back') che si presume identifichi i due pulsanti in questione, quindi vado a ciclarli con forEach nel quale applico, per ciascuno, un listener in cui viene attivato il sistema col flag.

Fai sapere.