prova ad utilizzare un type button invecec di un submit. per qualche motivo parte il form normale non la chiamata ajax. ovviamente pubblica le modifiche. e togli la modale per adesso