ON DUPLICATE KEY e UPDATE del record aggiungendo valore

[jordy80]

ciao a tutti.
Scusate il titolo ma non so formularlo bene il mio problema è questo:

tabella clienti: id, nominativo, cell (in mysql con il campo "cell" come univoco)

quando faccio un insert e il campo cell è duplicato lo gestisco con ON DUPLICATE KEY e faccio UPDATE del nominativo.
C'è un modo per aggiungere al nominativo esistente il nominativo aggiornato??

esempio:
nel db è presente "Verdi Mario, con cell 339123456"
il cliente torna ma mi da il nome della moglie con lo stesso cell "Bianchi Valeria"

vorrei fare l'UPDATE del nominativo vecchio + nuovo "Verdi Mario - Bianchi Valeria"

Spero si sia capito

[optime]

quindi riepilogando:
- nel db hai "Bianchi Valeria" e cell 339123456
- tenti di fare INSERT con "Verdi Mario", cell 339123456
- MySql vede che 339123456 c'è già e te lo aggiorna, ma con "Verdi Mario"

se vuoi che ti aggiunga anche il vecchio, devi farlo manualmente: prima fai una SELECT su 339123456; se ritorna qualcosa, leggi il nominativo esistente, lo mescoli come ti pare con quello nuovo e a sto punto fai UPDATE

poi facce sape'

[jordy80]

scusate ho risolto
ON DUPLICATE KEY UPDATE nominativo= CONCAT(nominativo,' - $nominativo')