Ciao, potrebbe essere un problema di codifica dei caratteri. C'è una discussione in evidenza riguardo questo argomento, prova a dargli una letta.