Ciao, tecnicamente si tratta di definire una mappa di immagine. Su W3Schools puoi trovare un tutorial: HTML Image Maps

Questo metodo però non consente di ottenere una mappa responsive. In tal caso è necessario usare altri sistemi.
Al capitolo "Contenuti e componenti di uso comune" dei link utili CSS, sotto la voce "image map", puoi trovare diversi riferimenti a risorse e generatori online, prova a dargli uno sguardo.