mai fatto, ma leggo che si deve usare la collation, qualcosa del genere

codice:
"SELECT Password FROM Utenti WHERE Utente = '" + utente + "' COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS";