Come già ti hanno indicato, non è troppo chiaro quale sia il danno da riparare e se una "comune" saldatura può andare bene. Saldare non è roba da principianti, a parte la manualità che puoi ottenere solo con la molta pratica, devi sapere che tipo di elettrodo/saldatura puoi utilizzare e quali impostazioni (tensione/corrente) sono più adatte per il supporto su cui devi lavorare. Se non hai una certa dimestichezza rischi di fare un danno maggiore rispetto a quello da riparare, oltre al fatto che dovrai comunque trattare la parte saldata per prevenire l'ossidazione, come tu stesso hai accennato.

Forse potrebbe essere più adatta e pratica una saldatura a freddo con un qualche composto bi-componente, il cosiddetto "metallo liquido". Potresti cavartela con una decina di euro.